Bhajan No. 1051 by Dr. Ira Shah - कभी अंजान, तो कभी लगते हो आप हमारे जान

Bhajan No. 1051 | Date: 03-Sep-19991999-09-031999-09-03Dr. Ira Shah

कभी अंजान, तो कभी लगते हो आप हमारे जान

Home » Bhajans » कभी अंजान, तो कभी लगते हो आप हमारे जान

View Original

कभी अंजान, तो कभी लगते हो आप हमारे जान,

कभी न है कोई पहचान, तो कभी जन्मों के हमारे साथ।

ऐसे तो हो तुम प्रभु, ज़रा हमें तो बताओ आखिर तुम क्या हो प्रभु?

मुस्कुराते सदा सुनते हो हमारी फरियाद, अब पहचान दे तेरी प्रभु,

कि अंजान हैं हम तुझसे अब तक, अब तेरी पहचान दे हमें प्रभु।

ये अलग जो हम हो जाते तुझसे, उसका मार्ग दिखा दे रे प्रभु,

कि पहचान हमारी अब एक हो जाए, ऐसा नाम दे तू हमें प्रभु।

फिर न हम रहें, न तुम रहो, बस एक ही भाव दिल में रहे,

सदियों के अंजान मुसाफिर अब एक होके हम आगे बढ़ें।

- डॉ. ईरा शाह

Lyrics in English

kabhī aṁjāna, tō kabhī lagatē hō āpa hamārē jāna,

kabhī na hai kōī pahacāna, tō kabhī janmōṁ kē hamārē sātha।

aisē tō hō tuma prabhu, ja़rā hamēṁ tō batāō ākhira tuma kyā hō prabhu?

muskurātē sadā sunatē hō hamārī phariyāda, aba pahacāna dē tērī prabhu,

ki aṁjāna haiṁ hama tujhasē aba taka, aba tērī pahacāna dē hamēṁ prabhu।

yē alaga jō hama hō jātē tujhasē, usakā mārga dikhā dē rē prabhu,

ki pahacāna hamārī aba ēka hō jāē, aisā nāma dē tū hamēṁ prabhu।

phira na hama rahēṁ, na tuma rahō, basa ēka hī bhāva dila mēṁ rahē,

sadiyōṁ kē aṁjāna musāphira aba ēka hōkē hama āgē baḍha़ēṁ।

Explanation in English

Sometimes you seem unknown. But, sometimes you seem to be known,

Sometimes there were no relations. But, sometimes there are companions for births.

You have always been like this, God. Tell us what you are like God?

You always listen to our pleas with a smile, reveal yourself to us, Oh God.

We are unknown to you, O God, now reveal your identity to us.

When we separate from you, show us that path, Oh God.

Our identities should converge in one, give us such a name, Oh God.

Then neither we remain, nor you remain,

Only one feeling remains in the heart,

Strangers from centuries, let's unite together & move forward.