Bhajan No. 1052 by Dr. Ira Shah - सतायो तू हमें ओ प्रभु, बडा ही सतायो

Bhajan No. 1052 | Date: 03-Sep-19991999-09-031999-09-03Dr. Ira Shah

सतायो तू हमें ओ प्रभु, बडा ही सतायो

Home » Bhajans » सतायो तू हमें ओ प्रभु, बडा ही सतायो

View Original

सतायो तू हमें ओ प्रभु, बडा ही सतायो,

प्यार करता है तू हमें प्रभु, फिर भी बडा ही सतायो।

खेलता हमरे दिल से तू प्रभु, आँसू हमरे यूँ रूलायो,

कि प्यार दिल में तोरी जगयो, फिर छूपकर तू हँसयो।

खेल ऐसे हियो से रे तू प्रभु, जियरा हमरा तरसायो,

ऐसा नाच नचयो प्रभु, कि प्यार हमरा और बढ़यो।

जियरा हमरा तुझे बुलयो, सुनत तोरी झंनकार मुस्कायो,

खिलत हम भी रास तुझसो, ऐसो प्रेम हममें जगयो।

गले तुझे हम ऐसे लगाईयो, कि अब दूर न तू हमसे जईयो,

प्यार तुझपे हम हैं बरसाते, अब मिलन हम तुझसे ढईयो।

- डॉ. ईरा शाह

Lyrics in English

satāyō tū hamēṁ ō prabhu, baḍā hī satāyō,

pyāra karatā hai tū hamēṁ prabhu, phira bhī baḍā hī satāyō।

khēlatā hamarē dila sē tū prabhu, ām̐sū hamarē yūm̐ rūlāyō,

ki pyāra dila mēṁ tōrī jagayō, phira chūpakara tū ham̐sayō।

khēla aisē hiyō sē rē tū prabhu, jiyarā hamarā tarasāyō,

aisā nāca nacayō prabhu, ki pyāra hamarā aura baḍha़yō।

jiyarā hamarā tujhē bulayō, sunata tōrī jhaṁnakāra muskāyō,

khilata hama bhī rāsa tujhasō, aisō prēma hamamēṁ jagayō।

galē tujhē hama aisē lagāīyō, ki aba dūra na tū hamasē jaīyō,

pyāra tujhapē hama haiṁ barasātē, aba milana hama tujhasē ḍhaīyō।

Explanation in English

You torment us, O Lord, you are tormenting us a lot,

You love us, O Lord, yet you torment us a lot.

You play with us, O Lord, you make tears fall from my eyes,

Love awakens in your heart, O Lord, you make tears fall from my eyes,

Love awakens in your heart, O Lord, then you hide & laugh.

Why do you play a game like this? O Lord, why do you torment our soul?

You made us dance in all four directions, O Lord, that our love for you has increased.

Our soul calls you, it smiles after listening to your chimes,

Our soul blooms, such love you have awakened in us.

We hug you so tight, that you cannot go away from us,

We shower love on you, we wait for our union.