Bhajan No. 1063 by Dr. Ira Shah - तेरी मेरी यारी है बड़ी ही पुरानी

Bhajan No. 1063 | Date: 12-Sep-19991999-09-121999-09-12Dr. Ira Shah

तेरी मेरी यारी है बड़ी ही पुरानी

Home » Bhajans » तेरी मेरी यारी है बड़ी ही पुरानी

View Original

तेरी मेरी यारी है बड़ी ही पुरानी,

थोड़ी खट्टी, थोड़ी मिठी है अपनी कहानी।

कि बात बात दोहराही है अपनी कहानी प्रभु, तेरी मेरी यारी...

पल साथ है, तो कुछ पल दूर ये दिल्लगी,

कि नाम फिर कहते है हम इसे जिंदगी।

यह है तेरी मेरी दास्ताने कहानी

बीती है इसी छुपने छुपाने में सारी जिंदगानी

थोड़ी खट्टी, थोड़ी मीठी है अपनी कहानी

वक्त जब तेरे पास, तो फुरसद नहीं, ये कमनसीबी

और जब मैं आऊँ तेरे पास, छुपता तू है, यह ही है कहानी

कि हाल अपने तो है, मेरे यार यह ही तो है अपनी कहानी।

- डॉ. ईरा शाह

Lyrics in English

tērī mērī yārī hai baḍa़ī hī purānī,

thōḍa़ī khaṭṭī, thōḍa़ī miṭhī hai apanī kahānī।

ki bāta bāta dōharāhī hai apanī kahānī prabhu, tērī mērī yārī...

pala sātha hai, tō kucha pala dūra yē dillagī,

ki nāma phira kahatē hai hama isē jiṁdagī।

yaha hai tērī mērī dāstānē kahānī

bītī hai isī chupanē chupānē mēṁ sārī jiṁdagānī

thōḍa़ī khaṭṭī, thōḍa़ī mīṭhī hai apanī kahānī

vakta jaba tērē pāsa, tō phurasada nahīṁ, yē kamanasībī

aura jaba maiṁ āūm̐ tērē pāsa, chupatā tū hai, yaha hī hai kahānī

ki hāla apanē tō hai, mērē yāra yaha hī tō hai apanī kahānī।

Explanation in English

Our camaraderie is prehistoric,

A little sour, a little sweet is our story.

In every conversation, I have repeated our story O Lord, Your & mine friendship

Some moments it is with us, some moments it is away from us this cheerfulness,

This is what we call "Life."

This is mine & your story

All our life has passed in hiding

A little sour, A little sweet is our story

Our wish is that when we have time, then there should be no leisure.

When I come to you, you hide, this is our story

Your condition is yours, my friend, this is our story.